Sewwieq ta’ mutur u ghaddas barrani
jmutu f’zewg accidenti separati
Il-gurnata ta’ nhar il-Hadd, b’temp sabih li jhajrek tohrog ’il barra, giet imtappna b’zewg accidenti fatali separati – fil-limiti ta’ Burmarrad u l-Mellieha – f’inqas minn siegha. Il-vittmi huma sewwieq ta’ mutur ta’ 32 sena mill-Qawra u ghaddas Skocciz ta’ 62 sena li kien fuq btala f’pajjizna.
Adrian Borg ta’ 32 sena mill-Qawra l-bierah wara nofs in-nhar tilef hajtu f’accident tat-traffiku bejn il-Mosta u Burmarrad. L-accident sehh ghal habta tal-3.40 p.m. fi Triq Burmarrad ftit ’l isfel mid-dahla tal-Bidnija. Dak il-hin karozza Toyota Corolla misjuqa minn Alexandra Debono ta’ 37 sena minn Tal-Pietà u li maghha kellha bhala passiggier lir-ragel taghha, il-kirurgu Josephh Debono, kienu sejrin fid-direzzjoni ta’ San Pawl il-Bahar. Jidher li t-traffiku dak il-hin kien miexi bil-mod minhabba l-kongestjoni li qieghed ikun hemm f’dik it-triq. Mill-istess direzzjoni kien gej ukoll Adrian Borg fuq mutur Kawasaki ZX9R li kif qabad id-dawra u qabez id-dahla tal-Bidnija, jidher li tilef il-kontroll tal-mutur b’konsegwenza li baqa’ diehel fuq wara tat-Toyota. Mad-daqqa Borg inbezaq minn fuq il-mutur u l-istess mutur baqa’ jitkaxkar ghal diversi metri. L-impatt ma’ wara tat-Toyota kien qawwi tant li l-karozza spiccat tigi mbuttata u daret thares fid-direzzjoni opposta fuq in-naha l-ohra tat-triq.
Fuq il-post issejhet ambulanza b’tim mediku u infermier li waslu fi ftit minuti peress li kienu stazzjonati fic-Centru tas-Sahha tal-Mosta. Izda l-ewwel ghajnuna medika bdiet tinghatalu minn Dr Debono stess minkejja x-xokk li kellu li baqa’ jaghti lil Borg in-nifs artificjali izda t-tentattivi kollha fallew peress li Borg miet fuq il-post kif gie ccertifikat minn Dr Elizabeth Xuereb.
Il-koppja Debono ttiehdu bl-ambulanza l-Isptat San Luqa fejn inghataw il-kura medika ghax-xokk li sofrew.
Ghal hin twil it-triq inghalqet ghat-traffiku miz-zewg nahat mill-Pulizija tat-traffiku mmexxija mill-Ispettur Joseph Hersey. Il-Pulizija mill-Ghassa tal-Mosta mmexxija mill-Ispettur Anzjan Paul Bond flimkien mas-Surgenti Jason Xerri u Johan Said bdew jistharrgu l-kaz.
Fr Zahra jitlob fuq il-kadavru ta’ Borg
F’hin minnhom gie fuq il-post Fr Joseph Zahra, Dumnikan, fejn talab fuq il-kadavru ta’ Borg. B’dan l-accident fatali giet informata l-Magistrat Dr Jacquiline Padovani li ordnat inkjesta u hatret lill-Perit Richard Aquilina, it-Tekniku Joseph Zammit u lill-espert tat-traffiku Mario Buttigieg bhala esperti tal-Qorti.
Adrian Borg huwa r-raba’ vittma li miet kawza ta’ accident tat-traffiku din is-sena. Fl-1 ta’ Jannar tilef il-glieda kontra l-mewt Richard Attard ta’ 43 sena minn Birkikara kawza ta’ griehi gravi li sofra wara li ntlaqat minn karozza meta kien qieghed jaqsam f’San Giljan. Dan l-accident kien sehh fil-21 ta’ Dicembru 2006. Fl-10 ta’ Frar miet Keith Mizzi ta’ 19-il sena mill-Imsida meta kien passiggier f’karozza li baqghet diehla f’karozza ohra fi Triq iz-Zebbiegh fil-Mosta. Fit-18 ta’ Frar tilef hajtu sewwieq iehor ta’ mutur, Christian Mifsud ta’ 31 sena mir-Rabat. Dan l-accident sehh f’Misrah San Duminku fir-Rabat.
Imut ghaddas
Sadanittant f’accident separat, Vincent Bicozzi ta’ 62 sena li kien fuq btala f’Malta, ukoll miet wara li sab ruhu f’diffikultajiet meta kien qieghed jghodos f’Anchor
Bay limitit tal-Mellieha.Bicozzi, li huwa Skocciz, gie Malta flimkien ma’ martu Colette u grupp ta’ Skoccizi ohrajn. Fost dan il-grupp kien hemm numru ta’ dilettanti ta’ l-isports ta’ taht il-bahar.
Nhar il-Hadd Bicozzi kien ma’ dan il-grupp jghodos f’Anchor Bay qrib il- Popeye
Village meta ghal habta tat-2.53 p.m. beda jhossu hazin. Kif shabu ndunaw x’kien qieghed jigri tellugh fil-wicc u sejhu ghall-ghajnuna. Fuq il-post marru l-membri mid-Dipartiment tal-Protezzjoni Civili kif ukoll ambulanza b’infermier. Anke f’dan il-kaz il-vittma nghata n-nifs artificjali sakemm waslet l-ghajnuna tat-tim mediku izda bhall-accident l-iehor kull tentattiv falla.
Dak il-hin martu kienet fil-Lukanda Park Hotel f’Tas-Sliema fejn hemm il-grupp kollu allogjat. Jidher li l-mara ntalbet tmur l-Ghassa tal-Pulizij a tal-Qawra izda sakemm waslet ma kienux qalulha x’gara. Hija marret hemm b’taxi flimkien ma’ habiba taghha izda kif waslet u nghatat l-ahbar kif kienet ghadha fit-taxi, ix-xokk kien qawwi tant li hassa hazin u sejjhet ambulanza.
Anke b’dan il-kaz giet informat l-Magistrat Padovani li ordnat inkjesta u hatret diversi esperti fosthom lit-Tabib Fornsiku Mario Scerri. L-istharrig tal-Pulizija tmexxa mill-Ispettur Therese Sciberras mill-Ghassa tal-Qawra.
April 18, 2007 at 08.39
I was a childhood friend and neighbour of Adrian in the UK and have just heard the news. Is there a version of this story available in English as I would like to know what happened and offer his family my condolences.
April 9, 2007 at 08.39
Naqbel ma Shaz , ir-rispett fit-toroq taghna ghandu jizdied specjalment ghan nies li jkunu qed isuqu mutur jew rota. Iktar ma jizdied in-numru ta’ karozzi fit-toroq taghna aktar u aktar nies se jibdew juzaw muturi.
Dawk li jkunu ghaddejin bil-karozzi (specjalment il-gurnata tal-Hadd) ghandhom juzaw il-mirja aktar biex jinnutaw nies fuq muturi u roti.
Min naha l-ohra, bikers ghandhom isuqu aktar b’attenzjoni u jzommu b’rashom li mhumiex wahidhom fit-triq !!
Sfortunatament, dan il-weekend tal-Ghid smajna b’vittma ohra li kienet fuq mutur. Nahseb wasal ukoll iz-zmien li persuni li qed jitghallmu il-mutur jew se jixtru mutur jigu mghallma ahjar kif jikkontrollaw il-vettura, dan huwa process li jigri f’pajjizi ohra, anki offrut min manifatturi kbar tal-muturi meta wiehed jixtri mutur min ghandhom
Ejja naghmlu xi haga u ma nhallux il-vittmi jkomplu jizdiedu !
April 3, 2007 at 08.39
Verament tracedja kienet dik il gurnata ghal familjari u il hbieb tal vitmi, regward tad diving misshom jamluha obligatorja li jikun hemm diving instructor lokali mahhom ax daqs kemm jafuh sew il bahar malti huma ma jista jafu hadd mux imbilli jaqraw fuq il kotba u reklami fuq id dive sites tana. Regward l’incident liehor in nies li qedin jisuqu fit triq jiridu joqodu aktar attenti il mod kif jisuqu u jiharsu sew mil mirja tal gnub tal karozzi tahhom qabel ma jaqalaw ax mutur ma tarahx gej u jekk hemm bzonn ohrog rasek ha tara sew x’inhu gej mil bod qabel ma tamel xi u-turn. Jekk inthom ma tirispettawx in nies ta madwarkom il vitmi se jibqaw jizdiedu,illum dak, ada dik, pit ada jista jikun xi had close takom u ma jikunx it tort tal vitma.Ma nahsibx li tirealizaw kemm tkunu qedin teqirdu familji ohra mahhom, u apparti hekk al min andu kuxjenza ma jikunx jista jejx biha, oqodu attenti please ax il muturi andhom dritt daqs karozza dan mhux jiena ed najdu imma fil ligi tat triq, u al dawk li jisuqu il muturi bhali taqbdux u taqlaw mil gnub u isuqu minajr ma titfaw l’attenzjoni takom li addejin, jezisti il horn u jezistu id dwal wkoll uzawhom alikom stess u al dawk li jistaw jikunu il kagun takom.
March 27, 2007 at 08.39
naqbel li kienet siegha tragika. Kull entita tal emergenza ghamlet l ghalmu kollha taghha kif jidher, Grazzi lil dawn in-nies li jiehdu riskji kbar biex jatu l ghajnuna li jkun hemm bzonn 24 siegha kuljum, anke fuq paga tal-qamel